"그게 그거 아니요?"를 영어로 "도대체 너희 색깔없는 애(백인들)들은 뭐가 문제니?”라는 말이 김기훈 뉴욕특파원님이 프린스튼 대학 교지에 실린 문제의 글을 소개하시는 기사에 나와요. 원래 기사는 이글 제일 아래에 있습니다. 한번 읽어들 보셔요. (김기훈 특파원님 지금 속으로 '아뉘......저 오지랍 문리버아짐이 오늘 뭘 씹을.. 열공~~~/영어 2010.06.03
'김밥옆구리터지는소리'를 영어로? 의성어/의태어 예전에 올린 것 찾아달라고 이렇게 리퀘스트들을 하셨는데, 제가 진작 못 봤네요. 저도 사실 못찾겠어서 아예 구글에다가 검색했슴다. "MoonRiver, 의성어....." 이렇게 키워드 넣고 검색했더니 영어세게 영역 시번역 캐터고리에 들어있었네요. flea님이 시 번역하신 내용중에 나온 의성어 때.. 열공~~~/영어 2010.06.03
재미있는 Konglish 재미있는 Konglish School 컨닝(cunning) ⇒ cheating (on the exam) 컨닝페이퍼 ⇒ cheating sheets / crib notes 커트라인 ⇒ cutoff point /the lowest acceptable score /cut off score 내신성적(평균학점) ⇒ GPA (Grade Point Average) 수학능력시험 ⇒ SAT (Scholastic Ability Test) all 'A' ⇒ straight 'A' 재시험 ⇒ make-up test 프린트 ⇒ handout 서클(circle) ⇒.. 열공~~~/영어 2010.06.03
美 초등1년 영어시험 한번 보세요 제가 언제 '초등학교 1학년짜리 딸내미 숙제때문에 끙끙거린다"는 하소연을 한 적이 있는데, 그때 저를 보고 어느 고수님께서 '하하하. 엄살떨기는......" 하신 적이 있으시지요. 흠...... 오늘 저의 딸내미 (2000년 9월생이니까 만으로 지금 6살입니다) 영어숙제를 한장 공개합니다. 일주일에 한 세번정도씩.. 열공~~~/영어 2010.06.03
Mother Mother If only I could see again The twinkle in my mother's eyes To hear again her gentle voice And have her hold me when I cried. 내가 다시 볼 수만 있다면 내 어머니의 두 눈의 반짝임을 어머니의 온화한 목소리를 다시들을수 있다면 그래서 내가 소리쳐 울 때 어머니께서 날 안아 주시게 할 수 있다면. If only she could be here now To help.. 열공~~~/영어 2010.06.03
생활영어중에 자주나오는 패턴 생활영어중에 자주나오는 패턴 1. 과거에 하려고 했던 걸 말하고자 때 was going to Jessy was going to introduce Woody to Buzz. I'd bought this white dress and was going to wear it for the Dance Party. 2. 어디에 다녀왔을 때는 have been "What are you going to do on your trip to the Big Apple ? I myself have been to New York several times. Lots of things." Mom replie.. 열공~~~/영어 2010.06.03
[여행영어 이거면 된다!] [여행영어 이거면 된다!] 출국할 때 공항에서 1. 실례하겠습니다.North West 카운터가 어디있읍니까? Excuse me. Where is the North West counter ? 2. 여기가 North West 207 편 카운터입니까? Is this the right counter for North West Flight 207? 3. 탑승 수속은 몇 시에 합니까? What is the check-in time for my flight? 4. 이 비행기는 정시에 출발.. 열공~~~/영어 2010.06.03
영어회화 : 이것만은꼭..... 영어회화 : 이것만은꼭..... 1. Don't get cute. : 까불지마. 2. Don't get technical : 어려운말 하지말어. 3. Don't give me that. : 그런 소리 하지 마라. 4. Don't kid yourself. : 알만한 사람이 왜이래, 어림없는 소리하지 말게. 5. Don't you know when you're beaten? : 이제 떼좀 부리지 마라. 6. He always cuts it close. : 그는 시간에 빠듯하게.. 열공~~~/영어 2010.06.03
이것만 외워도 대화가 충분하다 1.인사말 감사 합니다. Thank you. / Thank you so much. 안녕하세요. Hello. / Hi 처음 뵙겠습니다. How do you do？ 안녕히 가세요./다음에 뵙겠습니다. Good bye. So long. / See you again. 실례합니다. Excuse me. 즐거웠습니다. I had a good time. 죄송합니다. I'm sorry. 좋습니다. That's all right. / That's O.K. / That's good. 아니요. 괜찮습니.. 열공~~~/영어 2010.06.03
생활영어 50 가지 필수표현 생활영어 50 가지 필수표현 1) What can I do for you? 무엇을 해(도와) 줄까? ⇒ 상대방에게 도움을 주거나 호의를 베풀고자 할 때 사용 또는 가게에서 점원이 손님에게 하는 말로도 사용된다. (같은 표현) Can I help you? May I help you? 2) Here you are. 여기 있어요. ⇒ 물건 등을 건네 줄 때 쓰는 말. 단수와 복수 모두 .. 열공~~~/영어 2010.06.03