영어♧ 외워두면 유용한 짧은 표현들 - vi -

251. 창문이 그날 아침부터 열려진 채였다.
The window had been left open since that morning.

252. 그는 팀의 주장으로 뽑혔다.
He was elected captain of the team.

253. 침대에서 잠을 잔 흔적이 없었다.
The bed was not slept in.

254. 물론 곧 의사를 부르게 했다.
Of course a doctor was sent for at once.

255. 경찰 측에서는 방화범을 수사 중이었다.
The police were looking for the arsonist.

256. 남자 아이가 어제 여기서 지프에 치였다.
A boy was run over by a jeep here yesterday.

257. 소방차가 오기도 전에 불은 꺼져 있었다.
The fire had already been put out before the fire engine reached the scene.

258. 나는 어젯밤 뒷골목에서 3인조 갱에게 시계를 강탈당했다.
A was robbed of my watch by three gangsters in a back street yesterday evening.

259. 나의 스포츠카를 도난당했다.
My sports car was stolen.

260. 이 책은 곧잘 나간다.
This book sells well.

261. 그는 나에게 술을 억지로 먹였다.
I was made to drink by him.

262. 나는 내 말을 알아듣게 할 수 없었다.
I could not make myself understood.

263. 그가 영어로 말하는 것을 들은 사람은 없다.
He was never heard to speak English.

264. 그곳에 아파트가 건설 중에 있다.
An apartment house is being built there.

265. 우리가 찾아갔을 때 그는 형에게 영어를 배우고 있는 중이었다.
He was being taught English by his brother when we called on him.

266. 그는 교포 2세라는가 보다.
It is said that he is an American-born Korean.

267. 그는 전에는 부자였다고 한다.
He is said to have been rich.

268. 그가 시장으로 선출되리라는 소문을 들었다.
I heard it said that he would be elected mayor.

269. 시간은 금이라는 말은 명언이다.
It is truly said that time is money.

270. 런던 타임즈 외에는 사절.
No papers wanted except The London Times.

271. 당신은 불어를 할 수 있습니까? 네, 좀 합니다. 그러나 독어는 전혀 못합니다.
Can you speak French? Yes, I can speak it a little, but I cannot speak German at all.

272. 그 소문이 정말일 수가 없다.
The rumor cannot be true.

273. 그와 같은 훌륭한 신사가 나쁜 짓 같은 것을 했을 리가 없다.
Such a fine gentleman as he cannot have done anything wrong.

274. 건강은 아무리 주의해도 모자란다.
We cannot be too careful of our health.

275. 나는 그날 그날 벌어 먹고 사는 형편이라, 차를 장만할 여유는 없다.
I cannot afford to have a car, as I live a hand-to-mouth life.

276. 나는 웃지 않을 수 없다.
I cannot but laugh.

277. 나는 더 바랄 수 없이 행복하다.
I am as happy as can be.

278. 나는 그의 도움 없이는 해 나갈 수 없다.
I cannot do without his help.

279. 비가 퍼부어서 우리는 집에 있을 수밖에 없다.
As it is raining so hard, we cannot choose but keep indoors.

280. 그에게 용서를 빌다니 내게는 생각도 못할 일이다.
I could not think of asking his pardon.

281. 여기서는 담배 피워도 됩니까? 네, 좋습니다.
May I smoke here? Oh, yes, of course.

282. 그는 병이 났는지도 몰라. 아니야, 그럴 리가 없어.
He may be ill. No, he can't be.

283. 내가 그렇게 말했는지 모르지만 잘 생각이 안 난다.
I may have said so, but I do not remember well.

284. 누구라도 이 이치를 이해하리라.
Anyone may understand this logic.

285. 당신이 그렇게 말할 만도 하다.
You may well say so.

286. 당신은 곧 시작하는 것이 좋을 것입니다.
You may as well begin at once.

287. 그렇게 돈을 쓰다니 길에 버리는 거나 같다(버리는 게 낫다).
you might as well throw money away as spend it that way.

288. 성함을 물어도 괜찮을까요?
Might I ask your name?

289. 예상한 대로 동창회는 성황이었다.
As might have been expected the alumnae meeting came off successfully.

290. 흔히 말하듯 내 눈에서 비늘이 떨어졌다. (갑자기 잘못을 깨달았다.)
As one might say, the scales fell from my eyes.

291. 너는 그 책의 가치를 알 만할 텐데.
you might understand the value of the book.

292. 적어도 작별 인사쯤 하러 왔어도 괜찮았을 텐데.
He might at least have come to say goodbye to me.

293. 그는 수재라고 말할 수 있겠지만 천재라고는 말할 수 없다. (수재이기는 해도 천재는 아니다.)
You may call him a bright student, but you cannot call him a genius.

294. 너는 하라는 대로 하지 않으면 안된다.
You must do as you are told.

295. 당신은 이 사실을 깨닫고 있을 것입니다.
You must be aware of this fact.

296. 그 소리를 듣고 그녀는 기뻐했을 것입니다.
She must have been delighted to hear it.

297. 사람은 모두 반드시 죽기 마련이다.
All men must die.

298. 마침 한창 바쁠 때 그가 방해가 되게 왔다.
Just when I was at my busiest, he must come worrying.

299. 너는 그 사람의 잘못을 우스워할 일이 아니다.
You should not laugh at his mistake.

300. 너는 좀 일찍 와야 했었다.
You should have come earlier.