열공~~~/영어

일상생활영어♧ 접하기 쉬운 표현들 (2)

마니쏘리 2010. 6. 2. 17:29

 

 

56. I like you just the way you are.

      난 지금 그대로의 당신이 좋아.

57. You will speak only when spoken to.

      질문에만 대답해.

58. It was a bad mood.

      잘못된 조치였어.

59. You need to back up your theory with facts.

      사실을 들어 이론을 지지, 설명해야 한다.

60. I'll back him one hundred percent.

     그를 100% 지지하겠다.

61. I find your attitude extremely distasteful.

      당신의 태도가 불쾌합니다.

62. What the hell are you talking about?

      도대체 무슨 말을 하고 있는거요?

63. What's that got to do with anything?

     그것이 도대체 무슨 상관이어요?

64. We've history. 

      우리는 끝장이야.

65. Don't mess with him.

      그를 건드리지마.

66. I lost track of time.

      시간 가는 줄을 몰랐어.

67. It's time to hit the road. 

      떠나야할 시간이야.

68. I got stood up.

      바람맞았어.

69. That can't be.

      기가 막혀서.

70. It's expired. 

      유통기간이 지났습니다.

 

 



71. He used to sulk if he couldn't get his way.

     그는 마음대로 못하면 삐지곤 했어.

72. What have they got against me?

      그분들이 왜 저를 싫어하는 거죠?

73. The odds are against me.

       형편이 좋지 않습니다.

74. Hold your horses.

      기다리라고.

75. Don't get picky about it.

      꼬치꼬치 따지지마.

76. He gets worked up over really small thing.

     그는 정말 하잖은 일에 목숨을 걸어.

77. Let me take care of it this time.

      이번에는 내가 낼께.

78. You'll catch on the job in a few months.

      그 일에 곧 익숙해질거야.

79. Are you following me?

      내말 듣고 있니?

80. What was your first year in college like?

      대학 일학년 때 어땠어?

 

 


81. Where is the beef?

      맥주 마실 데 없니?

82. I can't give you that much of a discount.

      그렇게 많이 깎아드릴 수는 없습니다.

83. Don't leave me hanging.

      마음 졸이며 기다리게 하지마.

84. He is after her money.

      그는 그녀의 돈을 노리고 있다.

85. Do you get the picture now?

      이해가 되십니까?

86. He was turned into the law by his brother.

      그는 그의 형에 의해서 고발되었다.

87. You really went the whole nine yards.

      정말 철저히 준비했구나.

88. He is not too old for anything.

      나이 때문에 못할 일이 하나도 없어요.

89. I had to take French leave then.

      그때 몰래 빠져 나올 수밖에 없었어.

90. It's just as well you told him the truth.

     그에게 사실대로 말하기를 잘했어.

 


91. Please deliver it rain or shine.

       어떤 일이 있어도 그것을 배달해라.

92. We have a booking for this weekend.

      이번 주말 예약되어 있어.

93. Why don't we meet half way?

      타협하는 게 어때?

94. It's a toss-up.

      승산이 반반이다.

95. He stepped out for lunch.

      그는 점심 먹으로 나갔어.

96. Isn't this weather something?

      날씨 기가 막히잖아요?

97. Are you going out with someone these days?

      요즘 누구와 사귀니?

98. He is still wet behind the ears.

      그는 아직 풋내기야.

99. There is no point in looking for him.

      그를 찾아봐야 소용없다.

100. You have a point there.

         일리가 있어.

 

 


101. There are those and then there are those.

        그런 사람도 있고 저런 사람도 있죠.


102. I'm just playing devil's advocate.

        일부러 반대 입장을 취해 보는 거야.


103. What did you have a quarrel about?

        뭣 때문에 싸웠니?


104. I'm about to blow my top.

        나는 화가 머리 꼭대기까지 났어.


105. Will you stop being such a back seat driver?

        잔소리 좀 그만 할 수 없어?


106. You're a knock out in the dress.

         너 그 옷 입으면 죽인다(너무 예쁘다).


107. Have you taken leave of your senses?

        너 정신 있니?


108. I would like to put up the money.

        내가 돈을 대겠어요.


109. Do I have to spell it out for you?

         내가 상세히 설명해야 하니?


110. What I said was really out of line.

         안 해야 될 말을 했구나.

 


111. What do you do to keep fit?  

        건강을 위해서 무엇을 하십니까?

 


 



   = 선인장(仙人掌)  a  cactus =