일본은 '3대', '빅 스리'

일본삼경_日本3三景 베스트 일본_ 각부문별 여행지_ 과연 어디일까? 일본 마이니찌 신문사 선정     일본은 '3대', '빅 스리' 라는 말을 유난히 좋아 합니다. 일본을 소개하는 책자를 보거나 일본의 현 소개에 보면 일본의 3대 OO라는 표현을 볼 수 있습니다_ 마이니찌 신문사, 니혼 게이자이(일본 경제) 신뭄사도 나서서_ 일본열도의 3대 시리즈를 다루었습니다_일본에서 유명하거나 사랑받는 3대 ○○ 시리즈를 소개하고자 합니다_이 자료는 위키페디아_ Wikipedia_ 백과사전에서 도움을 얻었습니다_ 대부분 번역을 하였지만_ 알기 쉬운 링크 자료는 영문대로 실었습니다_ 온라인시대라서_ 사진이나 본문중 링크 표시를 누르면 해당 정보 사이트와 사진으로 넘어 갑니다_ 참 좋은 세상이네요         마이니치 신문에서 일본 삼경을 다룬 책 표지     1._아름다운 경치가 아름다운 '3경'   경치가 아름다워 '3경'으로 손꼽히는 곳은 히로시마 현에 있는 미야지마(官島), 교토부에 있는 아마노하시다테(天橋立) 그리고 미야기현의 마쓰시마(松島)다. 마쓰시마는 일본 열도 내해에 있으며 글자 그대로 소나무가 많아 경치가 아름답다. 미야기 현청 소재지인 센다이에서 가까운 곳에 있으며, 도호쿠 지방의 제일인 즈이간지 절이 있어 더욱 유명하다. 아마노하시다테는 교토부 북쪽 해안 쪽에 있다. ‘셋이 모이면 문수보살의 지혜’라는 속담에서 유래한 몬주도라 불리는 절 지온인이 있는데 지혜의 상징이라고 한다. 역시 소나무가 유명하다. Floating torii, Miyajima    미야지마는 히로시마 서쪽 해안가에 있는 섬으로 일본 역사상 제일 유서 깊은 곳이다. 미야지마에는 스이코 천황이 즉위한 해인 554년에 세워진 이쓰쿠시마진자가 있어 예로부터 신의 섬이라고 받들어져 온 곳이다. 이 3 곳 다 바다를 끼고 있어 경치가 아름답기로 유명한 곳이다.       니혼 산께이 신문 선정 日本三景 이 리스트는 1643년에 하야시 라잔 씨가 선정한 것을 정리했습니다.   The Three Views of Japan (日本三景, Nihon sankei) The list is usually attributed to scholar Hayashi Razan, who first listed them in 1643.   일본 삼경은 아래와 같습니다.   미야지마(官島), 교토부에 있는 아마노하시다테(天橋立) 그리고 미야기현의 마쓰시마(松島)다. Matsushima Bay, Miyagi Prefecture 아마노하시다테는 교토부 북쪽 해안 쪽에 있다. ‘셋이 모이면 문수보살의 지혜’라는 속담에서 유래한 몬주도라 불리는 절 지온인이 있는데 지혜의 상징이라고 한다. 역시 소나무가 유명하다. Amanohashidate, Kyoto Prefecture   미야지마는 히로시마 서쪽 해안가에 있는 섬으로 일본 역사상 제일 유서 깊은 곳이다. 미야지마에는 스이코 천황이 즉위한 해인 554년에 세워진 이쓰쿠시마진자가 있어 예로부터 신의 섬이라고 받들어져 온 곳이다. 이 3 곳 다 바다를 끼고 있어 경치가 아름답기로 유명한 곳이다. Itsukushima, Hiroshima Prefecture      일본 후지산 Mount Fuji  2._3대 명산 일본에는 4만여 개의 크고 작은 산이 있다. 그 중에서 후지산, 도야마현의 다테야마, 그리고 이시가와현, 후쿠이현, 기후현 등 3개현에 걸쳐 있는 하쿠산을 꼽는다.   三名山 Sanmeizan, also 三霊山 Sanreizan Mount Fuji Mount Haku Mount Tate 3._3대 폭포 도치키현에 있는 게곤노타키, 이바라키현에 있는 후쿠로다노타키, 와카야마현에 있는 나치노타키를 3대 폭포로 꼽는다. 게곤노타키는 폭이 10미터로 70미터 폭포와 30미터 폭포로 2단계 폭포로 유명하며 폭포 정상까지 엘리베이터가 있어 관광객이 많이 몰리는 폭포이지만 자살하는 사람이 많기로도 유명하다고 한다. 후쿠로다노타키는 높이120미터에 폭이 73미터로 4단계로 떨어지는 폭포로 문인들에게 인기가 있는 폭포다. 나치노타키는 133미터의 직선폭포다. 암벽에 부딪쳐 나오는 물보라가 장관인 폭포다.     고라쿠엔 정원, 오카야마 성 Korakuen Garden, Okayama  4._일본 3대 정원 일본은 아름다운 정원으로 유명하다. 그중에서도 손꼽히는 곳들이 있다. 이바라키현 미토시에 있는 가이라쿠엔과 이시가와현 가나자와시에 있는 켄로쿠엔, 그리고 오카야마현 오카야마에 있는 고라쿠엔이 3대 정원이다.   The Kotoji Lantern is emblematic of Kenroku-en   가이라쿠엔은 1842년에 조성되어 매화로 유명하며 맹자의 구절에 따온 이름이다. 켄로쿠엔은 1822년 조성된 정원으로 송나라 이격비의 책에 나오는 6승이 고루 갖춰 있다고 해서 붙여진 이름이다. 고라쿠엔은 1702년에 완공된 정원이다.   Modeled on this listing a large number of other "Three Great X" lists have been devised. Next best known, perhaps, are the Three Famous Gardens (三名園, Sanmeien?), namely: Kairaku-en, Mito Kenroku-en, Kanazawa Kōraku-en, Okayama        Sakinoyu onsen, Shirahama  5._일본 3대 온천과 3대 명천 일본의 3대 온천은 군마현의 쿠사츠온천, 기후현의 게로온천, 효고현의 아리마 온천을 든다. 3대 명천은 와카야마현의 시라하마 온천, 오이타현의 벳푸온천, 그리고 시즈오카현의 아타미 온천을 명천이라고 한다. 일본에는 약 3천여 개의 온천이 있는데 제각기 자기네 현에 있는 온천이 3대 온천이라고 주장하기도 한다. 이는 기준에 따라 달라지기도 한다.   Three Great Hot Springs 三大温泉 Sandaionsen _ 규모 크기로 3대 온천 Atami, Shizuoka Beppu, Oita Shirahama, Wakayama   Three Famous Springs_ 유명하기로 3대 온천 三名泉 Sanmeisen. This list, too, was authored by Hayashi Razan. Arima onsen, Hyogo Gero onsen, Gifu Kusatsu onsen, Gunma Bathhouse, Dogo onsen  Three Old Springs 三古湯 Sankosen 오래된 전통의 3대 온천 Dogo onsen, Ehime Arima onsen, Hyogo Shirahama, Wakayama         Dewa Sanzan (出羽三山) 6._일본 3대 호수 아오모리현의 도와다코, 후지산 밑에 후지고코, 시가현의 비와코를 3대 호수로 꼽는다.   奥州三霊場 Ōshū sanreijō are the three most famous pilgrimage sites in the ancient land of Oku (奥), now known as Tohoku. Kinkasan Mount Osore Dewa Sanzan      Osaka Bay at night 7. _일본 도시 3대 야경 홋카이도의 하꼬다테와 효고현의 고베, 그리고 나가사키현의 나가사키를 3대 야경으로 꼽는다. 그런데 이 3곳 모두 19세기에 외국 문물을 받아 들이기 위해 개항 한 곳이라는 공통점을 가지고 있다. 하꼬다테는 매년 8월13일을 하꼬다테 야경의 날로 지정하여 이벤트를 벌일 정도도 야경에 대해 자부심을 가지고 있다. 고베 또한 천만 달러짜리 야경이라고 할 정도로 아름답다. 나가사키는 1571년 개항을 한 로멘틱한 항구 도시다. 포르투갈 문화를 받아드린 나가사키는 이나사야마의 전망대에서 바라보는 야경은 경치가 일품이다. 나가사키에는 네덜란드 마을인 하우스텐보스로도 유명하다.   三大夜景 Sandaiyakei     Hakodate seen from Mount Hakodate Kobe and Osaka Bay seen from Mount Rokko   나가사키는 밤에 연등 축제로도 유명하다 Nagasaki seen from Mount Inasa   New Three Great Night Views Mount Sarakurayama in Kita-Kyushu city Mount Wakakusayama in Nara city Fuefuki River Fruit Park in Yamanashi city       Himeji Castle   8._ 일본 3대 성(城) 일본 전 지역에 약 100개가 넘는 크고 작은 성이 있는데 이 중에서 효고현에 있는 히메지 성과 나가노현의 마쓰모토 성, 그리고 구마모토현의 구마모토 성을 3대 성이라고 한다. 히메지 성은 14세기 중엽에 건설된 3층으로 된 성으로 멀리서 보면 마치 백로가 춤추는 듯하다고 해서 하쿠로성이란 별명을 가지고 있다.마쓰모토 성은 1590년에 무사 다케다 신겐이 수축한 성으로 검은색을 칠해 일명 까마귀 성이라는 뜻의 우조라고도 불리운다. 구마모토 성은 가토 기요마사가 7년에 걸쳐 세운 성으로 적이 기어 오르지 못하게 석축의 윗 부분을 휘어 지은 성이다. 주변의 은행나무가 이름답다.   The Three Castles of Japan are   히메이지성 Himeji Castle 구마모도성 Kumamoto Castle 마스모도성 Matsumoto Castle     Kankoboko float, Gion Matsuri, Photo from 2007. 9._ 3대 마츠리 일본 어디를 가더라도 마츠리가 없는 지역은 없을 것이다. 그 만큼 일본인은 마츠리를 좋아하고 사랑한다. 일본의 3대 마츠리 하면 교토의 기온 마츠리, 도쿄의 간다 마츠리, 그리고 오사카의 덴진 마츠리를 3대 마츠리로 꼽는다. 교토의 기온 마츠리는 매년 음력 6월15일 열렸는데 지금은 7월16일과 17일에 열린다. 도쿄의 간다 마츠리는 5월 중순에, 오사카의 덴진 마츠리는 7월25일 열린다.   三大祭 Sandaisai Gion Matsuri, Kyoto Tenjin Matsuri, Osaka Kanda and Sannō Matsuri, Tokyo